اللُّغة المسهبة واللُّغة المقتضبة
معجم اللغويات الاجتماعية
هما مصطلحان أوجدهما اللُّغويّ Basil Bernstein (1977). فاللُّغة المسهبة Elaborated Code هي تلك الّتي تتمُّ بين أفراد لا يشتركون في ثقافة اجتماعيّة أو فكريّة واحدة؛ ممّا يدفعهم لتوضيح خطابهم من خلال استخدام جميع التّراكيب والقواعد اللُّغويّة. أمَّا اللُّغة المقتضبة Restricted Code، فهي تلك الّتي تتمُّ بين أفراد يشتركون في الخلفيّة الاجتماعيّة والثّقافية، وبالتّالي يفهمون خطاب بعضهم بدون الحاجة للتّوضيح من خلال استخدام التّراكيب اللُّغويّة التّوضيحيّة.
EN
Elaborated, Restricted (Codes)
report lexical entry